Some lessons learned

1) Really, do keep the original texts snappy, some of the transformations effected in February were tortuous.

2) Writing through heals most ills

3) Never attempt a homovocalic translation after a lipogram in e. That way madness lies.